Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Josef Větrovec - Igor Vladimirov (Vasilij Gubanov), Čestmír Řanda - Nikolaj Plotnikov (prof. Nitočkin), Jarmila Krulišová - Antonina Maximova (Jelizavěta Kondraťjeva), Jiří Prager - Alexej Borzunov (Míša), Jaromíra Krásná - Taťjana Nadeždina (Káťa), Hana Rajská - Nina Guljajeva (Sojka) a další
Režie: Blanka Nováková
Vyrobila: Dabingové studio ČT Praha 1970